"l10n" stands for "localization," which refers to the process of adapting a product or service for use in a specific locale or market. This can involve translating the product or service into the local language, as well as adapting it to meet local cultural, legal, and regulatory requirements.
The "10" in "l10n" refers to the 10 letters between the "l" and "n" in the word "localization." The term is commonly used in the context of software development, where it refers to the process of adapting a software application for use in different languages and markets.
The goal of l10n is to make a product or service feel as if it was specifically designed for a particular market or locale, rather than being a generic or global product. This can help to increase its appeal and usability for local users.
L10n can be a complex process, as it involves not just translation but also a deep understanding of the local culture and context in which the product or service will be used. It may involve adapting the User Interface, graphics, and other visual elements to meet local preferences and conventions. It may also involve adapting the functionality of the product or service to meet local requirements, such as supporting local currencies, languages, and date formats.
In addition to software development, l10n is also used in other industries, such as marketing, advertising, and content creation, to adapt materials for use in different markets and languages. This can involve translating website content, marketing materials, and other communications into different languages, as well as adapting them to meet local cultural and legal requirements.
Overall, l10n is a critical process for companies and organizations looking to expand their products or services into new markets and languages. It helps to ensure that the product or service is tailored to the needs and preferences of local users, and can help to increase its appeal and usability in those markets.